- Punctuality is the soul of business.
Đúng giờ là nguyên tắc của kinh doanh.
- Diligence is the mother of good luck.
Chăm chỉ mang đến vận may.
- Never was a good work done without good effort.
Không có một việc nào không đòi hỏi những nỗ lực.
- Out of debt, out of danger.
Không nợ nần, không hiểm nguy.
- Quick returns make rich merchants.
Nhanh hồi vốn thì mau làm giàu.
- A stitch in time saves time.
Đúng lúc sẽ tiết kiệm được thời gian.
- Everybody’s business is nobody’s business.
Cha chung không ai khóc.
- Promise, large promise is the soul of an advertisement.
Hứa và hứa thật nhiều là nguyên tắc của quảng cáo.
- First come, first served.
Ai đến trước được phục vụ trước.
- Boldness in business is the first, and second and third thing.
Kinh doanh phải biết liều lĩnh.
- No bees, no honey; no work, no money.
Có làm thì mới có ăn.
- He works best who knows his trade.
Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng.
- There are tricks in every trade.
Kỉnh doanh luôn có mánh lới.
- A work ill-done must be twice done.
Làm việc qua loa rồi cũng sẽ phải làm lại.
- If you have a job without any aggravations, you don’t have a job.
Nếu bạn đang làm một công việc mà không hề làm bạn bực mình vì nó, thôi thì hãy bỏ nó đi.
- To make war upon those who trade with us is like setting a bulldog upon a customer at the shop-door.
Mâu thuẫn với bạn thương buôn giống như việc xem khách hàng không bằng nhân viên trong tiệm.
Tweet on Twitter
Share on Facebook
Google+
Pinterest
